По предложению kavery на День защиты животных вспомнить о встрече дикого животного в естественной среде мне в голову сразу запрыгнул очаровательный илистый прыгун, которого мы с Женькой встретили в манграх Андаманских островов. Это уникальное животное - переходная форма между рыбой и земноводным. Он дышит жабрами под водой, на суше задерживает дыхание, ( Read more... )

Вскоре после того, как я примкнула к интернет-журналу Greenword.ru, мы поселились в подмосковном доме у balamut в качестве помощников при своего рода домашнем зоопарке. Условия были прекрасные: огромный дом в часе от центра Москвы, своя комната, зарплата, продукты в холодильнике, много времени без хозяев, много свободного времени в целом, в доступе баня, ( Read more... )

С 2011 года я веду авторский фото-проект «Зелёная Москва». Я создала карту всех парков Москвы, посещаю их один за другим, фотографирую, делаю обзоры с исторической и эмоциональной подоплёкой, вдохновляю жителей и гостей города на природные прогулки внутри нашего мегаполиса - возможно, самого зелёного на Планете. Сегодня представляю обзор крупных ( Read more... )

Гоголь так тщательно воспевал галушки -  традиционное для Полтавщины  блюдо, что в Полтаве увековечили эти отваренные в воде кусочки теста в виде памятника в самом известном месте города - на Ивановой горе на Соборной площади. Массивные бетонные галушки  - забавное, конечно, зрелище, у которого все фотографируются, включая женихов и невест,   ( Read more... )

Личный манифест мною давно составлен.

Обливание холодным душем по утрам. Делаю это круглый год уже лет 20. По-другому включение утренней реальности не представляю. Холодная вода махом вышибает намёки на простуду, помогает вывести лишнюю слизь, адаптирует организм к перепадам температур. В моей семье все трое обливаются, и мы действительно не ( Read more... )

1. Коз подоить (6:00, 12:00, 18:00).


( Read more... )

Говорят, что йога - это 5% теории и 95% практики. 11 лет назад мне удалось влиться в эту гармоничную систему здоровья именно по этому принципу. У меня никогда не было тренера, исключительно солитарная йога, которая дала и продолжает давать мне так много. Поэтому делюсь.


( Read more... )

Чего только не бывает у переводчиков. Сегодня корректировала СЕО-тексты для сайта легальных каннабис-клубов в Барселоне. Моя знакомая по Калининграду, которой я помогаю с изучением английского, сейчас живёт в Испании, работает с сайтами. Ей нужен был устный разбор текстов для оптимизации крупного сайта Гида по каннабис-клубам Барселоны.

Много ( Read more... )

В нашем Индонезийском путешествии обязательным пунктом было зависание на крошечном острове. И такой нашёлся. В  непосредственной близости от Ломбока есть группа островов Gili Islands: Гили Траванган, Гили Мено и Гили  Эйр. Первый по слухам слишком шумный, второй слишком тихий, третий - золотая середина, хоть находится ближе всего к острову-папе. ( Read more... )

Я уже упоминала, что в своё время мы жили в Доме с Игуаной, где были игуана, 3 собаки, кот, 3 попугая, черепаха, рыбы такие и сякие (всех можно посмотреть здесь). И однажды к нам приехал погостить Нильский Крылан, или Летучая Собака. Звали его Пропеллер. Не путать с подмосковной летучей мышью с мордой кровопийцы. Этот парнишка симпотяга из тропиков ( Read more... )